Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

una invectiva

  • 1 invectiva

    f.
    invective.
    * * *
    1 invective
    * * *
    SF frm invective
    * * *
    = tirade, diatribe, bashing, fulmination.
    Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.
    Ex. The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.
    Ex. Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.
    ----
    * invectivas = invective.
    * * *
    = tirade, diatribe, bashing, fulmination.

    Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.

    Ex: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.
    Ex: The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.
    Ex: Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.
    * invectivas = invective.

    * * *
    ( frml)
    invective
    no cesó de lanzar invectivas contra ellos he continued hurling invectives o abuse at them
    * * *

    invectiva sustantivo femenino invective, abuse, insulting expression
    ' invectiva' also found in these entries:
    English:
    invective
    * * *
    Formal diatribe;
    lanzar una invectiva contra alguien to launch into a diatribe against sb
    * * *
    f invective
    * * *
    : invective, abuse

    Spanish-English dictionary > invectiva

  • 2 тирада

    ж.
    pasaje m, trozo m
    разрази́ться тира́дой — echar una retahila( una sarta), soltar andanada (invectiva)

    БИРС > тирада

См. также в других словарях:

  • invectiva — (Del lat. oratio invectiva, catilinaria.) ► sustantivo femenino culto Discurso o escrito duro y violento contra personas o cosas: ■ lanzó una invectiva contra aquella injusticia. SINÓNIMO diatriba * * * invectiva (del lat. «invectīva») f.… …   Enciclopedia Universal

  • invectiva — {{#}}{{LM I22534}}{{〓}} {{SynI23090}} {{[}}invectiva{{]}} ‹in·vec·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Discurso o escrito crítico y violento contra algo: • Lanzó una invectiva contra el plan económico del Gobierno.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • invectiva — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Escrito o discurso en el que se ataca o se critica violentamente a una persona o a una cosa: Se dedica a escribir invectivas contra el Gobierno …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Infierno: Canto Trigésimo tercero — Cantos Canto XXXII Infierno: Canto Trigésimo …   Wikipedia Español

  • Infierno: Canto Vigésimo quinto — Cantos Canto XXIV Infierno: Canto Vigésimo qui …   Wikipedia Español

  • Giulio Cesare Scaligero — Julio César Escalígero. Giulio Cesare Scaligero o della Scala, latinizado Julius Caesar Scaliger y también llamado Julio César Escalígero (Rocca di Riva, Lago de Garda 23 de abril de 1484 Agen, 21 de octubre de 1558), médico, filósofo, botánico y …   Wikipedia Español

  • Infierno: Canto Vigésimo sexto — Cantos Canto XXV Infierno: Canto Vigésimo sexto …   Wikipedia Español

  • Infierno: Canto Decimonoveno — Cantos Canto XVIII Infierno: Canto Decimonoveno …   Wikipedia Español

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español

  • Frank Zappa — Para otros usos de este término, véase Zappa (desambiguación). Frank Zappa …   Wikipedia Español

  • Prosa en la literatura medieval española — Saltar a navegación, búsqueda Alfonso X de Castilla y su corte. El rey fue el máximo promotor de la literatura medieval en España. En la literatura medieval española, la prosa se inició con la historiografía de anales y …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»